Anleitungen

Anwendung  /  Application /  Solicitud /  Applicazione / Application / Sollicitatie

 

English

Make Dishwashing Hassle-Free
Tired of scrubbing and struggling with stuck-on messes? Teiger is designed to make cleaning your baking and cooking tools fast and easy.
With its unique surface texture, Teiger wipes away dough residues and even the toughest grime in seconds.
Made from premium materials, Teiger is built to last and cleans thoroughly without sticking or wearing out.
Ditch the scrub brush – discover the effortless cleaning power of Teiger today.

How to Use Teiger?
It's simple: slightly moisten the dough by adding a little water to the bowl or holding the cloth under the tap. You can then wipe with it – done! 
With its specially designed texture, Teiger can cut your cleaning time in half.

How to Clean Teiger?
Cleaning up after cleaning? No problem! Just rinse Teiger under running water. Or for even more convenience, pop it in the dishwasher or washing machine. Just make sure to lay it flat in the dishwasher – whether in the cutlery tray or another section.

Care instructions

• Washable at 60°C / 140°F
• Do not bleach 
• Do not tumble dry
• Do not iron
• No dry cleaning

 

Italiano

 
Niente più frustrazione durante il lavaggio dei piatti
Progettato per una pulizia facile e veloce degli accessori da forno e da cucina.
Grazie alla sua struttura superficiale, la macchina per impastare rimuove facilmente i residui di pasta e altro sporco ostinato.
Grazie al materiale di alta qualità, l'impasto è robusto e si pulisce rapidamente, delicatamente e senza attaccare.
Non dovrai più strofinare noiosamente: ora sperimenta l'efficace potere pulente dell'impasto.

Come utilizzo l'impasto?
È semplice: inumidire leggermente l'impasto aggiungendo un po' d'acqua nella ciotola o tenendo il panno sotto il rubinetto. Puoi quindi pulirlo: fatto! Grazie alla sua speciale struttura risparmierai molto tempo durante la pulizia.

Come pulisco l'impasto?
Dopo l'uso, la pulizia è semplicissima: basta sciacquare l'impasto sotto l'acqua corrente fredda. In alternativa potete anche metterlo in lavatrice o in lavastoviglie. È importante stendere il panno in piano nella lavastoviglie, sia nel cassetto delle posate che in un altro scomparto.

Istruzioni per la pulizia

• Lavabile a 60°C
• Non usare la candeggina
• Non nell'asciugatrice
• Non stirare
• Nessun lavaggio a secco

 

Español

No más frustración al lavar
Diseñado para una limpieza fácil y rápida de accesorios para hornear y cocinar.
Gracias a la estructura de su superficie, la máquina para hacer masa elimina fácilmente los restos de masa y otras suciedades difíciles.
Gracias al material de alta calidad, la masa es robusta y se limpia de forma rápida, suave y sin pegarse.
No más tediosos fregados: ahora experimente el eficiente poder de limpieza de la masa.

¿Cómo uso la masa?
Es muy sencillo: humedece ligeramente la masa añadiendo un poco de agua al bol o colocando el paño bajo el grifo. Luego puedes limpiarlo y ¡listo! Gracias a su estructura especial, ahora ahorrarás mucho tiempo a la hora de limpiar.

¿Cómo limpio la masa?
Después de su uso, la limpieza es muy sencilla: basta con enjuagar la masa con agua corriente fría. Alternativamente, también puedes meterlo en la lavadora o en el lavavajillas. Es importante que extiendas el paño en posición horizontal en el lavavajillas, ya sea en el cajón de los cubiertos o en otro compartimento.

Instrucciones de limpieza

• Lavable a 60°C
• No usa blanqueador
• No en la secadora
• No planchar
• Sin limpieza en seco

 

Français

Plus de frustration lors de la vaisselle
Conçu pour un nettoyage facile et rapide des accessoires de pâtisserie et de cuisine.
Grâce à sa structure de surface, la machine à pâte élimine facilement les résidus de pâte et autres saletés tenaces.
Grâce au matériau de qualité supérieure, la pâte est robuste et se nettoie rapidement, en douceur et sans coller.
Fini le récurage fastidieux – découvrez désormais le pouvoir nettoyant efficace de la pâte.

Comment utiliser la pâte ?
C'est simple : humidifiez légèrement la pâte en ajoutant un peu d'eau dans le bol ou en passant le torchon sous le robinet. Vous pouvez ensuite essuyer avec – c'est fait ! Grâce à sa structure particulière, vous gagnerez désormais beaucoup de temps lors du nettoyage.

Comment nettoyer la pâte ?
Après utilisation, le nettoyage est très simple : il suffit de rincer la pâte sous l'eau froide courante. Alternativement, vous pouvez également le mettre au lave-linge ou au lave-vaisselle. Il est important d'étaler le torchon à plat dans le lave-vaisselle, que ce soit dans le tiroir à couverts ou dans un autre compartiment.

Instructions de nettoyage

• Lavable à 60°C
• Ne pas javelliser
• Pas au sèche-linge
• Ne pas repasser
• Pas de nettoyage à sec

 

Nederlands

Geen frustratie meer bij het afwassen
Ontworpen voor het eenvoudig en snel reinigen van bak- en kookaccessoires.
Dankzij de oppervlaktestructuur verwijdert de deegmaker deegresten en ander hardnekkig vuil gemakkelijk.
Door het hoogwaardige materiaal is het deeg robuust en reinigt het snel, behoedzaam en zonder te plakken.
Geen vervelend schrobben meer – ervaar nu de efficiënte reinigingskracht van het deeg.

Hoe gebruik ik het deeg?
Het is simpel: maak het deeg een beetje vochtig door een beetje water in de kom te doen of door de doek onder de kraan te houden. Je kunt er vervolgens mee afvegen – klaar! Dankzij de speciale structuur bespaar je nu veel tijd bij het schoonmaken.

Hoe maak ik het deeg schoon?
Na gebruik is het schoonmaken heel eenvoudig: spoel het deeg eenvoudig af onder koud stromend water. Als alternatief kunt u het in de wasmachine of vaatwasser doen. Het is belangrijk dat je de doek plat uitspreidt in de vaatwasser, of dit nu in de besteklade is of in een ander vak.

Onderhoudsinstructies

• Wasbaar op 60°C  
• Niet bleken    
• Niet in de droger
• Niet strijken 
• Geen stomerij